Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Informal containing потерять | all forms | exact matches only
RussianGerman
голову потерять от машиныsich an einem Auto aufgeilen (Andrey Truhachev)
жопу поднял-место потерялweggegangen, Platz vergangen (weggegangen, Platz gefangen rafail)
заставить потерять дар речиsprachlos machen (Andrey Truhachev)
он потерял дар речиer hat Bauklötze gestaunt
она потеряла сознаниеsie blieb weg
потерять всякое значениеweg vom Fenster sein
потерять головуganz aus dem Häuschen sein
потерять голову от автоsich an einem Auto aufgeilen (Andrey Truhachev)
потерять голову от автомобиляsich an einem Auto aufgeilen (Andrey Truhachev)
потерять дар речиsprachlos sein (Лорина)
потерять дар речиkeine Worte finden (Andrey Truhachev)
потерять дар речиmit Stummheit geschlagen sein
потерять контрольaußer Fassung geraten (Andrey Truhachev)
потерять над собой контрольjemandem gehen die Pferde / Gäule durch (pechvogel-julia)
потерять над собой контрольausflippen (Лорина)
потерять ориентациюdurcheinander sein (также фигурально Andrey Truhachev)
потерять ориентировкуsich verfranzen
потерять равновесиеZustände kriegen (Andrey Truhachev)
потерять равновесиеdas Übergewicht bekommen (упасть и т. п.)
потерять чьё-либо расположениеdie Suppe bei jemandem verschütten
потерять самообладаниеaußer Fassung geraten (Andrey Truhachev)
потерять самообладаниеaus den Latschen kippen (Лорина)
потерять самообладаниеaußer sich geraten (Andrey Truhachev)
потерять самообладаниеaus der Haut fahren
потерять сознаниеunmächtig sein (alenushpl)
потерять социальный статусhinten runterfallen (Andrey Truhachev)
ты совсем стыд потерял!hast du kein Schamgefühl?
ты что зрение потерял?Mach die Augen auf! (Andrey Truhachev)

Get short URL