 |
| Russian | German |
| не пользоваться у кого-либо доверием | nicht gut dastehen (bei jemandem marawina) |
| не пользоваться спросом | den Läden hüten (о товарах) |
| пользоваться чьей-либо благосклонностью | einen Schlag bei jemandem haben (Honigwabe) |
| пользоваться большим авторитетом | ganz groß dastehen |
| пользоваться большим влиянием | einen langen Arm haben |
| пользоваться чем-либо на дармовщинку | schnorren (schinden Andrey Truhachev) |
| пользоваться чем-либо на даровщинку | schinden |
| пользоваться незарегистрированным радиоприёмником | schwarzhören |
| пользоваться привилегией | ein Prä haben |
| пользоваться привилегией | das Prä haben |
| пользоваться расположением у кого-либо | einen Schlag bei jemandem haben |
| пользоваться расположением у кого-либо | Schlag bei jemandem haben |
| пользоваться расположением | einen Schlag bei jemandem haben (Honigwabe) |
| пользоваться чьим-либо расположением | bei jemandem einen Stein im Brett haben |
| пользоваться чьим-либо расположением | bei jemandem einen Stein im Brett haben |
| пользуясь простыми правилами арифметики | nach Adam Riese |