польза – phrases

Terms for subject Informal containing польза | all forms

Russian	German
извлекать пользу	abkassieren (Andrey Truhachev)
извлекать пользу	ausschlachten (из чего-либо, не гнушаясь никакими средствами)
какая в этом польза?	Wozu ist es gut? (Andrey Truhachev)
какая мне от этого польза?	dafür kann ich mir nichts kaufen
Какая от этого польза?	Wozu ist es gut? (Andrey Truhachev)
какая от этого польза?	was bringt's?
мне нет от этого никакой пользы	ich habe nichts davon
один-ноль 1:0 в твою пользу!	eins zu null für dich! (in diesem Punkt gebe ich mich geschlagen, erkenne ich deine Überlegenheit an)
от этого мало пользы	damit können sie keine Seide spinnen
поднимать большую шумиху в пользу	die große Trommel für etwas rühren (чего-либо)
получать пользу	abkassieren (Andrey Truhachev)
получать пользу	profitieren
приносить пользу	sich nuetzlich machen (Andrey Truhachev)
склонить в свою пользу	herumkriegen (Andrey Truhachev)
снятие своих кандидатур на выборах в парламент в пользу партнёра по коалиции	Huckepacksystem
устраивать большую шумиху в пользу	die große Trommel für etwas rühren (чего-либо)