| Russian | English |
| вот, пожалуйста! | there you go (подавая что-либо g e n n a d i) |
| всегда пожалуйста | it's all good (в ответ на "спасибо" Technical) |
| всегда пожалуйста! | Anytime! (Andrey Truhachev) |
| да пожалуйста | knock yourself out (vogeler) |
| не думай, пожалуйста, что | don't go away with the idea that |
| не кладите трубку, пожалуйста! | please stay on the line! |
| ну пожалуйста! | please-please-please with a cherry on top! (4uzhoj) |
| ну, пожалуйста! | pretty please with cherries on top (SirReal) |
| пожалуйста, ждите у телефона! | please stay on the line! |
| пожалуйста, не отходите от телефона! | please stay on the line! |
| пожалуйста, ожидайте у телефона! | please stay on the line! |
| пожалуйста, очень прошу | please with sugar on top (Exaggerated form of please or pretty please КГА) |
| пожалуйста, подождите у телефона! | please stay on the line! |
| пожалуйста, пользуйтесь | you're welcome to it (особ. о чём-либо, к чему не испытывают ни малейшего интереса plushkina) |
| пожалуйста-препожалуйста | pretty please with sugar on top (If I'm curt with you, it's because time is a factor here. I think fast, I talk fast, and I need you guys to act fast if you want to get out of this. So, pretty please, with sugar on top, clean the f***ing car.  quotes.net mancy7) |
| Покороче, пожалуйста | please keep it short and sweet |
