 |
| Russian | English |
| отсюда до вокзала рукой подать | it's just a stone's throw from here to the station |
| рукой подать | within spitting distance (Anglophile) |
| рукой подать | short runs (It’s just short runs from here to the colonies. Abysslooker) |
| рукой подать | at arm's reach (BRUNDOV) |
| рукой подать | hop and jump |
| тут рукой подать | right around the corner (Andrey Truhachev) |