 |
| Russian | German |
| знак, подаваемый рукой или головой | Schlenker (Mit einem Schlenker forderte er uns zum Umkehren auf Andrey Truhachev) |
| не подавать виду | die Ohren steifhalten |
| подавать жалобу в суд | zum Kadi laufen |
| подавать себя богатым | auf reich machen (Andrey Truhachev) |
| подавать себя как стройную | auf schlank machen (Andrey Truhachev) |
| птичьего молока ему подавай! | der will einen Storch extra gebraten haben! |