поведение

Terms for subject Informal containing поведение | all forms

Russian	English
девица лёгкого поведения	punk (Taras)
девушка или молодая женщина, которая сразу бросается в глаза своей сексуальной внешностью или поведением	chick
женщина легкого поведения	floozy (Andrey Truhachev)
женщина легкого поведения	hoochie (Aly19)
женщина лёгкого поведения	hootchie (Aly19)
легкое поведение	easy virtue (Ivalgry)
легкомысленное поведение	carrying-on (pl carryings-)
любитель девиц легкого поведения	whoremonger (Andrey Truhachev)
мудацкое поведение	assholery (Rus_)
неприличное поведение	goings-on (This is a respectable house, we don't allow any goings-on.)
несерьёзное поведение	monkey business (VLZ_58)
он всегда отличался странным поведением	he has a history of odd behavior (Technical)
отвратительное поведение	lousy behaviour (Andrey Truhachev)
пересмотреть своё поведение	shape up (You'd better shape up, young man – Вам, молодой человек, следует в корне пересмотреть своё поведение VLZ_58)
подозрительное поведение	monkey business
сокращение срока тюремного заключения за "хорошее поведение"	copper (фактически за доносы на сокамерников)
тот, кто болезненно и зачастую лицемерно воспринимает чужое "вызывающее" поведение	pearl-clutcher (plushkina)
фривольное поведение	monkey business
фривольное поведение	carrying-on (pl carryings-)
хамское поведение	gross-out
человек с развязной манерой поведения	colt
честное или вызывающее уважение поведение	straight bat (Brit informal krolikova)
это плохое поведение	it isn't done

Get short URL