 |
| Russian | English |
| действия по отношению к другому человеку с целью получить благодарность в виде секса | sexual advance (Bob made a sexual advance on Jill when he bought her dinner at that fine restaurant dfu) |
| как-то по-другому | by some other means (Alex_Odeychuk) |
| один из близнецов по отношению к другому | wombmate ("сосед по утробе", "одноутробник" sea holly) |
| он запоёт по-другому | he will sing another tune |
| поговорить по-другому | play hardball (with someone; to get really serious 4uzhoj) |
| разговаривать по-другому | play hardball (with someone; to get really serious: That bastard hasn't paid me back the $100 he owes me. I'm gonna play hardball now. 4uzhoj) |
| сбежать, предоставив другим платить по счету | pawn |
| сбежать, предоставив другим платить по счёту | pawn |
| сделать по-другому | redo (do something differently Val_Ships) |