 |
| Russian | English |
| плёвое дело | kids' stuff |
| плёвое дело | cake (Bullfinch) |
| плёвое дело | pushover (key2russia) |
| плёвое дело | no-brainer (Stingray_FM) |
| плёвое дело | kid stuff (Anglophile) |
| плёвое дело | easy as falling off a log (Technical) |
| плёвое дело | a piece of cake (key2russia) |
| плёвое дело | breeze (passing the test was an absolute breeze Рина Грант) |
| плёвое дело | waltz |
| плёвое дело | short work (Ремедиос_П) |
| это плевое дело | it's easy as pie |
| это плёвое дело | it's easy as pie |