платье – phrases

Terms for subject Informal containing платье | all forms | exact matches only

Russian	English
быстро смастерить платье	run up a dress (some curtains, etc., и т.д.)
быстро сметать платье	run up a dress (some curtains, etc., и т.д.)
выходное платье	date-dress (девушки)
готовое женское платье	ready-made
лучшее платье	glad rags
одетая в самое нарядное платье	dressed in her gayest (dress)
откровенное платье	skimp (Aly19)
платье "в пол"	floor skimming dress (разг. рус. Aiduza)
платье-просто сказка	the dress is pure poetry (Andrey Truhachev)
платье-чистое волшебство	the dress is pure poetry (Andrey Truhachev)
подвенечное платье	Bridal Gown (elisevin)
рабочее платье	fatigue clothes
разгуливать в платье	wear a dress
расходное платье	everyday dress
свободное платье для полных, беременных	maternity tent (slightly derogatory mrsgreen)
свободное платье для полных, беременных	tent (-dress; slightly derogatory mrsgreen)
только и говорить что о платьях	keep on about dresses (about his girl, about his trip, etc., и т.д.)
торговец готовым платьем	slop-seller
траурное платье	penitentials
это платье её полнит	this dress makes her look fat
это платье нейдёт к вам	this dress does not become you

Get short URL