 |
| Russian | German |
| без перерыва | im Akkord (Andrey Truhachev) |
| делать перерыв на обед | Mittag machen |
| мы работаем без перерыва | wir arbeiten durch |
| обеденный перерыв | Mittag |
| перерыв на перекус | Brotzeit (букв. перерыв на бутерброды Soulbringer) |
| работать без обеденного перерыва | durchmachen |
| смотреть без перерыва | bingen (Andrey Truhachev) |