DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing первее | all forms
RussianGerman
быть не первой молодостиüber seine erste Jugend hinaus sein
быть первым в очередиam dransten sein
в первой половине дняmorgens (struna)
в первую головуzuerst
в первую головуfürs Erste
в первую головуvor allem
в первую головуzunächst
в первую головуvor allen Dingen
в первую головуzuallererst
в первую очередь, во-первыхZunächst mal (s5aiaman)
во-первыхerstmal (galeo)
до первых петуховbis zum ersten Hahnenschrei
до первых петуховin aller Herrgottsfrühe
до первых петуховam frühesten Morgen
играть первую скрипкуdie erste Flöte spielen
компьютер, используемый в первую очередь для игрыDaddelkiste (Ингрид)
на первом планеvor allen Dingen
один билет первого классаeinmal erster Klasse
оказывать первую помощьverarzten (раненому)
первая лучшая командаerste Garnitur
первая лучшая командаA-Mannschaft
первая любовьJugendliebe
первая половина дняmornerigs
первая половина дняMorgen
первая половина дняmorn
первая регистрацияErstzulassung (wladimir777)
первые звоночкиdie ersten Warnglocken (AlexandraM)
первый встречныйKrethi und Plethi (Andrey Truhachev)
первый встречныйjeder Hans und Franz (Andrey Truhachev)
первый встречныйjeder x-Beliebige (Andrey Truhachev)
первый встречныйjeder dahergelaufene Kerl (Andrey Truhachev)
первый встречныйHinz und Kunz (Andrey Truhachev)
первый встречныйjeder Piesepampel (Andrey Truhachev)
первый звоночекein Erstes (AlexandraM)
первый номерEins (трамвая)
первый номерEinser (автобуса)
первый полёт нового образца самолётаJungfernflug
первый полёт по новой воздушной линииJungfernflug
первый раз надеть новое платьеein neues Kleid einweihen
первый сортff
первый сорт, просто суперtop (Elena Kachanova)
первым деломzuallererst (Лорина)
с первого заходаauf den ersten Hieb (Andrey Truhachev)
с первого разаauf den ersten Anhieb
с первого разаauf den ersten Hieb (Andrey Truhachev)
с первой попыткиauf den ersten Hieb (Andrey Truhachev)
совершать первый полёт в качестве пассажираeinschaukeln
человек, привыкший рано вставать и наиболее продуктивно работающий в первой половине дняLerchenmensch
это первое, что мне пришло в головуes war ein bloßer Einfall von mir
я первый раз слышу об этомes ist mir neu. (Andrey Truhachev)