DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing отправиться | all forms | exact matches only
RussianGerman
быть обязанным отправитьсяhinsollen (куда-либо)
готовый отправиться в путьstartbereit
отправить кого-либо к праотцамjemanden ins Jenseits befördern
отправить кого-либо на тот светjemandem das Licht ausblasen
отправить на тот светjemandem ins Grab helfen (кого-либо)
отправить кого-либо на тот светjemandem das Lebenslicht ausblasen
отправить письмоeinen Brief loslassen
отправить по электронной почтеe-mailen (Ремедиос_П)
отправиться в автопрогулкуeine Spritztour machen (Andrey Truhachev)
отправиться в дорогуden Weg zwischen die Füße nehmen
отправиться в люлю жарг.in die Kiste gehen (Honigwabe)
отправиться в прогулку на автомобилеeine Spritztour machen (Andrey Truhachev)
отправиться в путьsich auf die Strümpfe machen
отправиться в путьsich auf die Sohlen machen
отправиться в ресторанessen gehen (Andrey Truhachev)
отправиться в увеселительное путешествиеKiste bauen
отправиться домойsich in seine vier Ecken verfügen
отправиться за решёткуin den Knast einfahren (Andrey Truhachev)
отправиться на боковуюsich aufs Ohr legen
отправиться на боковуюins Nest steigen (Andrey Truhachev)
отправиться на боковуюin die Kiste gehen (Honigwabe)
отправиться на боковуюsich aufs Ohr hauen (Andrey Truhachev)
отправиться на боковуюins Bett gehen (Andrey Truhachev)
отправиться на покойins Bett gehen (Andrey Truhachev)
отправиться покорять сердцаauf Eroberungen ausgehen (завязывать знакомства)
отправиться спатьin die Kiste gehen (Honigwabe)
хотеть отправиться тудаhinwollen