DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing отношения | all forms | exact matches only
RussianGerman
быть в хороших отношенияхmit jemandem dick sein (с кем-либо)
быть враждебно настроенным по отношениюjemanden auf dem Züge haben (к кому-либо)
быть враждебно настроенным по отношениюjemandem auf dem Zug haben (к кому-либо)
восстановить дружеские отношенияeine Freundschaft wieder zusammenflicken (Andrey Truhachev)
выяснение отношенийZoff (Brücke)
выяснение отношенийÄrger
иметь к кому-нибудь хорошее отношениеzu jemandem einen Draht haben (Tanja412)
иметь отношениеzu tun haben (Лорина)
испортить отношения с кем-либоes bei jemandem verschissen haben (Bursch)
клубок запутанных отношенийBeziehungskiste (напр., между мужчиной и женщиной)
находиться в натянутых отношениях друг с другомmit jemandem übers Kreuz stehen
не иметь отношениеnichts zu tun haben (mit D. Лорина)
не иметь отношение к действительностиnichts zu tun haben (Лорина)
он требует бережного отношенияer muss in Watte gepackt werden
он требует бережного отношенияer muss in Watte gewickelt werden
отношения находятся на грани разрываdie Beziehung steht auf der Kippe (Schura)
свободные отношенияBeziehung (Andrey Truhachev)
трудовые отношения на условиях типового договора о наймеNormalarbeitsverhältnis (Andrey Truhachev)
феодальные отношенияFeudalität