отказаться от

Terms for subject Informal containing отказаться от | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
заставить отказаться от покупки	be a deal breaker (4uzhoj)
отказаться от	shuck off (It is in some people's nature to want to go out into the wilds and live a simple life, to shuck off modern conveniences and get back to nature, yet sometimes nature does not want to give them back. mysteriousuniverse.org ART Vancouver)
отказаться от	pull out of (чего-либо В.И.Макаров)
отказаться от больничного	go in sick (Ремедиос_П)
отказаться от городского домашнего телефона	cut the cord (отказаться от обычного, "городского" телефона у себя дома и перейти полностью только на мобильный телефон sascha)
отказаться от идеи	ditch an idea (Анна Ф)
отказаться от общения	clam up (The minute they got him in for questioning, he clammed up. Val_Ships)
отказаться от своих обещаний	go back on one's promises (Val_Ships)
отказаться от участия в	opt out (чем-либо)
отказаться от чьих-то услуг	pass on one's services (АБ Berezitsky)
отказаться, отступить от чего-либо	back away (Interex)
полностью отказаться от	go cold turkey on (= завязать с: If you go on this diet, you'll have to go cold turkey on everything from coffee and sugar to beer and bagels. ART Vancouver)
предложение, от которого невозможно отказаться	irresistible offer (Andrey Truhachev)
предложение, от которого нельзя отказаться	irresistible offer (Andrey Truhachev)
я бы не отказался от	I could do with something (ч-л; выражение желания в настоящий момент denghu)

Get short URL