 |
| Russian | English |
| выставить себя с дурной стороны, сделать из себя полное дерьмо, опростоволоситься | make a complete arse of oneself (James Dean Bradfield went up to the Beatle and "made a complete arse" of himself) |
| так опростоволоситься! | I should know better (SirReal) |