DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing оказался | all forms
RussianGerman
если об этом узнают, он окажется в дуракахwenn die Sache bekannt wird, ist er lackiert (Andrey Truhachev)
мне бы не хотелось быть/оказаться на его местеich möchte nicht an seiner Stelle sein (Andrey Truhachev)
неожиданно оказаться кем-либо, чем-либоsich entpuppen (субъектом чаще является лицо)
оказать огромную помощьriesig helfen (Andrey Truhachev)
оказаться в безвыходном положенииaufgeschmissen sein
оказаться в затрудненииin der Bredouille sitzen (Andrey Truhachev)
оказаться в затрудненииin der Bredouille sein (Andrey Truhachev)
оказаться в очень затруднительном положенииin arge Verlegenheit geraten
оказаться в трудном положенииin die Zwickmühle greaten (Andrey Truhachev)
оказаться в трудном положенииin der Zwickmühle sitzen (Andrey Truhachev)
оказаться в трудном положенииin der Zwickmühle sein (Andrey Truhachev)
оказаться в тюрьмеim Gefängnis landen (Andrey Truhachev)
оказаться выброшенным на улицуauf der Straße landen (Honigwabe)
оказаться между двух стульевsich zwischen zwei Stühle setzen
оказаться на улицеauf der Straße landen (Honigwabe)
оказаться сложнее, чем кажетсяes in sich haben (Ремедиос_П)
письмо с просьбой оказать немедленную помощьBrandbrief
письмо с просьбой оказать немедленную помощьBrandzettel
письмо с просьбой оказать срочную помощьBrandbrief
письмо с просьбой оказать срочную помощьBrandzettel
хотеть оказаться тамhinwollen