Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
for subject
Informal
containing
не мой
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
если мои глаза меня не обманывают
if my eyes don't cheat me
(
Soulbringer
)
если мои глаза меня не обманывают
if my eyes don't deceive me
(
Soulbringer
)
не в моём присутствии
not on my watch
(while someone is not on duty
Val_Ships
)
не моего
ума дело
not any of my business
(
Побеdа
)
не моего
ума дело
none of my business
(
Побеdа
)
не мой
somebody else's
(
It's somebody else's problem.
)
не мой
формат
out of my depth
(
Serge Arkhipov
)
не на моей вахте
not on my watch
(
Val_Ships
)
не смешите мои тапочки!
give me a break!
(
Taras
)
он не в моём духе
he is not my sort
сегодня
не мой
день
this is not my day
(
Technical
)
ты не в моём вкусе
you're not my type
(
Technical
)
это не в моём вкусе
that's not my cup of tea
(
Andrey Truhachev
)
это не для моего ума
that's over my head
(
Andrey Truhachev
)
это не для моего ума
that's too deep for me
(
Andrey Truhachev
)
это не для моего ума
that's a licker to me
(
Andrey Truhachev
)
это
не мой
профиль
that's not my cup of tea
(
Andrey Truhachev
)
это просто не в моём вкусе
it is just not my cup of tea
(
Lavrin
)
я не позволю всякому и каждому вмешиваться в мои дела
I won't let every Tom, Dick, and Harry butt into my business
Get short URL
