на местах

Terms for subject Informal containing на местах | all forms | in specified order only

Russian	French
взволнованный так, что не сидится на месте	excité comme une puce (sophistt)
жить на возвышенном месте	percher
на каком он месте в классе по успеваемости?	il est quantième de classe ?
на месте преступления	la main dans le sac
о людях находящийся на возвышенном месте	perché
находящийся на одном и том же месте	inamovible
не сидеть на месте	vibrionner
помещать на высоком месте	percher
поставить кого-л. на место	rembarrer
поставить на место	remiser
поставить на место	jeter
прыщ на ровном месте	nul
снова пристроить на место	recaser (кого-л.)
стоять на месте	on est pas sorti de l'auberge (z484z)
топтаться на месте	on est pas sorti de l'auberge (z484z)
топтаться на месте	tourniquer
топтаться на месте	tournailler
Тронуться с места на полном газу	Démarrer en tombe (KVS)
Хотел бы я видеть тебя на моём месте.	J'aurais voulu t'y voir. (Из книги М.К. Сабанеевой "Разговорные формулы" I. Havkin)