Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Ukrainian
Terms
for subject
Informal
containing
на вы
|
all forms
|
in specified order only
Russian
English
а что вы на это скажете?
how about that
(
valtih1978
)
вы гуляете на полную катушку
you're walkin' right
(
Alex_Odeychuk
)
вы зря на него рассердились
you got angry at him for no reason at all
вы когда-нибудь летали на самолёте?
have you ever been on a plane?
(
sophistt
)
вы можете поехать на восьмёрке
you can take the number eight
(streetcar)
вы на линии?
you there?
вы на правильном пути
you're getting warm
(
bigmaxus
)
вы подсядете на это
it will grow on you
(
VLZ_58
)
вы только посмотрите на него!
would you look at him?
(
Nrml Kss
)
как вы смотрите на ... ?
what are your views on...?
(
alexghost
)
мы заедем за вами на машине
we'll call for you by car
мы знали, что вы придёте нам на помощь
we knew, you'd come through for us
не рассчитывать на то, что вы будете там
not to bargain for your being there
(for your bringing all your friends, etc., и т.д.)
тьфу
на вас
!
darn you!
(субтитры к нашей комедии
OLGA P.
)
у вас на месте
at your end
(
financial-engineer
)
у вас пуговица болтается на ниточке
your button is hanging by a thread
хотел
а
спросить, можно вас на минутку
I
was wondering if you had a moment
(
vatnik
)
это вам не козявки на морозе трескать
that actually takes some doing
(
SirReal
)
я вас подвезу туда на моторе
I'll take you there by car
Get short URL
