DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing лад | all forms
RussianEnglish
быть в ладах с закономstay on the right side of the law (After coming out of prison, he tried to stay on the right side of the law. AlexShu)
быть в ладу с кем-либоgee and haw (He and I don't really gee and haw. xmoffx)
быть не в ладахbe at odds with
быть не в ладахat loggerheads (be at loggerheads)
быть не в ладахbutt heads (с кем-либо; with; be in strong disagreement Val_Ships)
быть не в ладахnot to get on with
быть не в ладах сhave no notion of (Andrey Truhachev)
быть не в ладах с логикойbe not logic based (Alex_Odeychuk)
быть не в ладу сhave no notion of (Andrey Truhachev)
дело идёт на ладthings have taken a turn for the better
дело идёт на ладthings are going well
дело идёт на ладthings are going all right
дело не идёт на ладwe're not making any progress
дело не идёт на ладthings are not going well
дело пойдет на ладit will work out all right (Andrey Truhachev)
дело пойдет на ладThat'll go off all right (Andrey Truhachev)
дело пошло на ладthings have taken a turn for the better
дело пошло на ладthings are going well
жить в ладуlive in harmony
идти на ладgo all right (of one's life, work, business))
идти на ладgo well
ни в склад ни в ладno rhyme or reason (igisheva)