 |
| Russian | English |
| горизонтально раскладывающееся кресло | seat that lies flat (I need a business class seat that lies flat snowleopard) |
| кандидат на президентское кресло | presidential candidate (Artjaazz) |
| кресло гетеросексуалов | I'm not gay seat (пустое место в кинотеатре, которое оставляют между собой два молодых человека, давая окружающим понять, что они не педерасты) |
| кресло, раскладывающееся горизонтально | seat that lies flat (snowleopard) |
| плюхать в кресло | flop into an armchair |
| плюхаться в кресло | flop into an armchair |
| регулируемое кресло космонавта | barber's chair |
| спокойное кресло | comfortable chair |