 |
| Russian | Spanish |
| красная цена | el precio máximo |
| красная цена | el mejor precio |
| красное родимое пятно | mostacho (на лице) |
| красные береты | requetés (промонархическая военизированная организация в Испании, с 1872; участвовала в Гражданчкой Войне 1936-39 oyorl) |
| переходить на красный | cruzar en rojo (votono) |
| стать красным как рак | ponerse un tomate (Alexander Matytsin) |