 |
| Russian | English |
| её хлебом не корми, только дай ей поболтать | she'd rather talk than eat |
| кормить байками | hand someone a line (VLZ_58) |
| кормить завтраками | feed promises (Don't feed us promises. VLZ_58) |
| кормить завтраками | feed with empty hopes |
| кормить завтраками | hand someone a line (VLZ_58) |
| кормить "завтраками" | promise jam tomorrow (Ремедиос_П) |
| кормить как на убой | stuff to the bursting point |
| кормить как на убой | stuff with food |
| кормить рыб | be fish food (тж. become fish food) Those bodies have become fish food a long time ago. / I'm afraid he is fish food by now. 4uzhoj) |
| кормиться Христовым именем | live by begging |