DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing ковёр | all forms
RussianEnglish
быть вызванным на ковёрget in the neck (george serebryakov)
вызывать "на ковёр"carpet
вызывать на ковёрbawl out (MichaelBurov)
вызывать на ковёрcall on the carpet
выступать у ковраwork as a circus clown
выхлестать пыль из ковраflick the dust from a rug
выхлёстывать пыль из ковраflick the dust from a rug
выхлёстывать пыль из ковраflick the dust from a rug
имитация ковра краской на кирпичном полуWelsh carpet (Wakeful dormouse)
ковром стелитьсяbootlick (амер)
"ожог от ковра", ссадинаrug burn ("Ожог от ковра" – травма, с которой многие люди сталкиваются в какой-то момент жизни... Также известна как "ожог трением", возникает, когда, напр., кожа трётся или скользит по абразивной поверхности, такой как ковёр. Обычно ожог незначительный и не вызывает длительных проблем.: Edward crossed his arms and gave her a pointed stare. "I think he has a mild case of rug burn. Want me to tell you where? Побеdа)
работать у ковраwork as a circus clown
сильно потёртый ковёрthreadbare carpet (Val_Ships)