карьер – phrases

Terms for subject Informal containing карьер | all forms

Russian	German
делающий карьеру человек	Aufsteiger (ВВладимир)
мать, заставляющая своего ребенка заниматься спортом или артистической карьерой из-за собственных чрезмерных амбиций	Eislaufmama (Sie wird oft als Eislaufmama betitelt. Littlefuchs)
начать свою карьеру на пустом месте	von der Pike auf dienen
начать свою карьеру на пустом месте	sich aus dem Nichts emporarbeiten
помогать кому-либо сделать карьеру	aufbauen
с места в карьер	aus dem Stegreif
с места в карьер	ohne lange zu überlegen
с места в карьер	auf der Stelle