 |
| Russian | English |
| достаточно одного его вида, чтобы испортить вам настроение | the look on his face is enough to set you off |
| испортить настроение | piss on someone's chips (to really upset, irritate, or disappoint someone; p rimarily heard in the U.S.: "Watch out, the boss is on a foul mood today." "Wow, I wonder who pissed on his chips?") |
| испортить кому-либо настроение | bring someone down (igisheva) |