 |
| Russian | German |
| изображать из себя богатого | auf reich machen (Andrey Truhachev) |
| изображать богатство | auf reich machen (Andrey Truhachev) |
| изображать что-либо в розовом свете | etwas in rosigen Farben ausmalen |
| изображать из себя | machen (кого-либо) |
| изображать из себя этакого геркулеса | den strammen Max mimen |
| изображать из себя этакого геркулеса | den strammen Max markieren |
| изображать оскорблённую невинность | die gekränkte Unschuld spielen |
| изображать симпатию | Sympathie vorspielen (Andrey Truhachev) |
| изображать стройность | auf schlank machen (Andrey Truhachev) |
| изображать из себя стройную | auf schlank machen (Andrey Truhachev) |
| изображать удивление | große Augen machen (Andrey Truhachev) |
| изображая что-либо, вводить в заблуждение кого-либо | vormachen (б. ч. употр. с отрицанием) |
| изображая что-либо, дурачить кого-либо | vormachen (б. ч. употр. с отрицанием) |