DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing из под | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
jeroboam бутылка из-под шампанскогоJeroboam
выйти из-под контроляrun wild
выйти из-под контроляboil over
высказывание, используемое при виде толстого торчащего из штанов и из под майки животаvajiggle jaggle (The jiggly bits that hang out when obese women don't wear a lot of clothing. Guaranteed to see vajiggle jaggle at the Redneck Games. Got popular after "Honey Boo Boo" shows on TLC channel. Franka_LV)
из-под земли вырастиappear from nowhere
из-под кранаfrom the tap (drink from the tap 4uzhoj)
из-под носаfrom under one's very nose
из-под носуfrom under one's very nose
из-под обуха делатьbe forced to do something (что-либо)
из-под обуха делать что-н.be forced to do something
купон, дающий право на возврат денег или получение билета на более позднюю дату на любое мероприятие под открытым небом, отменённое из-за дождяrain cheque (Elenq)
не упускать из-под контроляkeep on track (Technical)
Стеклянная бутылка объёмом в 40 унций из под дешёвого солодового напиткаforty-ounce (Солодовые напитки обычно продаются в стеклянных бутылках объёмом 40 унций (1.14 л.), в отличие от пивных объём которых 12 унций (355мл.). Стоимость таких напитков обычно менее 3$ за 40 унций. God_sent)
Стеклянная бутылка объёмом в 40 унций из под дешёвого солодового напиткаforty (Солодовые напитки обычно продаются в стеклянных бутылках объёмом 40 унций (1.14 л.), в отличие от пивных объём которых 12 унций (355мл.). Стоимость таких напитков обычно менее 3$ за 40 унций. God_sent)