 |
| Russian | English |
| и говорить больше не о чем | that's that (VLZ_58) |
| и не говори! | say that again |
| и не говори | I know (intolerable) |
| и не говори | you don't say so! (Герусов) |
| и не говори! | I bet! (Фраза переводится разными вариантами, в зависимости от контекста Franka_LV) |
| и не говори | no kidding (SirReal) |
| и не говори! | you can tell (alexs2011) |
| и не говори! | I know, right? (Scinta) |
| и не говори! | tell me about it (used to express agreement and sympathy with previous speaker's statement jouris-t) |
| и не говори! | you tell me! (4uzhoj) |
| и не говори | ain't that the truth (SirReal) |
| и не говорите! | tell me about it (used to express agreement and sympathy with previous speaker's statement ЛВ) |