 |
| Russian | English |
| вне зоны комфорта | rawdogging (The dude next to me on the plane just absolutely rawdogged his entire flight... He got on a TEN HOUR FLIGHT to Europe in jeans, no headphones, no book, no neck pillow... • Absolutely rawdogging existense Intense) |
| зона ближайшего развития | learning edge (приблизительный аналог DC) |
| зона галифе | saddlebags (Phylonette) |
| зона слышимости | hailing range (the distance within which it is possible to hear someone who is calling out КГА) |
| на зоне | inside (Alexander Demidov) |
| покинуть зону видимости | go off the grid (fa158) |
| трёхсекундная зона | paint |