 |
| Russian | Spanish |
| золотая монета | amarilla |
| купаться в золоте | nadar en la abundancia |
| Орден Золотого руна | Toisón de Oro (Alexander Matytsin) |
| 'рукастый', "золотые руки" | manitas (ser manitas - иметь хорошие, золотые руки, легко уметь что-то мастерить leoblanco) |
| сверкающий золотым светом | rutilante (AlexanderGerasimov) |
| чистое золото | vale tanto oro como pesa |
| чистое золото | es otro tanto oro |