 |
| Russian | German |
| без завтрака | ungefrühstückt |
| завтрак с соленьями и т. п. после ночной попойки | Katerfrühstück |
| утренний завтрак после попойки | Katerfrühstück (похмельный завтрак. В немецких corps официальное мероприятие после Kommers megater) |
| завтрак силача | Kraftmeierfrühstück (Лорина) |
| кормить кого-либо "завтраками" | jemanden auf morgen vertrösten |
| кормить кого-либо "завтраками" | auf später vertrösten |
| коробочка для завтрака | Stullenbüchse (пластмассовая или алюминиевая) |