 |
| Russian | German |
| иметь жилку что-либо делать | das Zeug dazu haben etwas zu tun (Andrey Truhachev) |
| иметь офицерскую жилку | das Zeug zum Offizier haben (Andrey Truhachev) |
| предпринимательская жилка | Unternehmungslust (Andrey Truhachev) |
| у него нет такой жилки | er hat nicht das Zeug dazu |