дороги – phrases

Terms for subject Informal containing дороги | all forms | exact matches only

Russian	Latvian
блуждая без дороги, дойти	aizmaldīties līdz kādai vietai (до какого-л. места)
блуждая без дороги, доходить	aizmaldīties līdz kādai vietai (до какого-л. места)
выпить на дорогу	iedzert ceļa kāju
выпить "посошок" выпить на дорогу	iedzert ceļakāju
грунтовая дорога	grantene (Anglophile)
идти окольной дорогой	iet ar līkumu
куда идёт эта дорога?	uz kurp ved šis ceļš?
куда идёт эта дорога?	uz kurp iet šis ceļš?
куда идёт эта дорога?	uz kurieni ved šis ceļš?
куда идёт эта дорога?	uz kurieni iet šis ceļš?
набраться в дороге блох	ceļā salasīt blusas
набраться в дороге блох	ceļā salasīties blusu
окольная дорога	apkārtceļš
перебежать кому-л. дорогу	pasteigties pirmais
перебежать кому-л. дорогу	aizsteigties kādam priekšā
перебить дорогу	pasteigties pirmais (кому-л.)
перебить дорогу	aizsteigties kādam priekšā (кому-л.)
по дороге я зашёл завернул заглянул разг. к другу	pa ceļam es iegriezos pie drauga
собираться в дорогу	būt ceļa jūtīs pirms aizbraukšanas
телега покатилась покатила укатила разг. по ровной дороге	rati aizripoja pa gludo ceļu
туда ему и дорога!	to viņam arī vajadzēja!
туда ему и дорога!	tā viņam arī vajadzēja!
убрать с дороги	nogādāt kādu pie malas (кого-л.)
узкоколейная железная дорога	šaursirdīgs dzelzceļš
чего доброго, нас в дороге гроза застигнет	kas zin, mūs ceļā vēl pārsteigs negaiss

Get short URL