 |
| Russian | German |
| стеклянная банка для домашнего консервирования | Einmachgefäß |
| выполнять домашнее задание | die Schulsachen erledigen (Andrey Truhachev) |
| домашние туфли | Niedertreter |
| домашний концерт посиделки с соседями с совместным пением и музицированием | Heimgarten (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| домашний скарб ненужный в хозяйстве | Klöngel (Bukvoed) |
| домашняя птица | Ziefer (razr) |
| домашняя птица | Federvieh |
| стоптанная домашняя туфля | Schlurre |
| стоптанная домашняя туфля | Schlürfe |
| домашняя туфля | Töffel |
| стоптанная домашняя туфля | Schlurpen |
| стоптанная домашняя туфля | Schlurpe |
| завести домашнего любимца | sich einen tierischen Begleiter ins Haus holen (ichplatzgleich) |
| кастрюля для домашнего консервирования | Einwecktopf |
| музыкальная вечеринка в домашнем кругу | Heimgarten (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| образцовая домашняя хозяйка | Küchenfee |
| приготовленный домашним способом | selbstgemacht |