 |
| Russian | German |
| золотое дно | Goldgrube |
| идти ко дну | absacken (о судне) |
| ложиться на дно | auf Tauchstation gehen (sich zurückziehen, sodass man von anderen nicht so leicht erreicht werden kann Ин.яз) |
| пей до дна | auf ex! (Bedrin) |
| перевернуть вверх дном | umstülpen (Honigwabe) |
| перевернуть весь дом вверх дном | das ganze Haus auf den Kopf stellen |
| перевернуть всё вверх дном | das Oberste zuunterst kehren |
| перевернуть всё вверх дном | das Hinterste zuvorderst kehren |
| пить до дна | auf ex trinken |
| пойти ко дну | wegsacken |
| страшный как дно сортира | potthässlich (Xenia Hell) |
| судно идёт ко дну | das Schiff sackt ab |