Russian | English |
две большие разницы | they are two totally different things (Leonid Dzhepko) |
две большие разницы | there's a world of difference (between – между Franka_LV) |
две большие разницы | a different bunch of coconuts (Yet there will always be a problem about getting rid of the hyphen: if it's not extra-marital sex (with a hyphen), it is perhaps extra marital sex, which is quite a different bunch of coconuts. Wakeful dormouse) |
две большие разницы | there is a world of difference between them (Leonid Dzhepko) |
две большие разницы между | day and night difference between (trtrtr) |