год – phrases

Terms for subject Informal containing год | all forms | exact matches only

Russian	German
без году неделя	nicht lange
без году неделя	kurze Zeit
год назад или около того	vor einem Jahr oder so (Andrey Truhachev)
год рождения	Baujahr
начало года	Jahresstart (Лорина)
недоедать в студенческие годы	sich durch das Studium durchhungern
около года назад	vor einem Jahr oder so (Andrey Truhachev)
он встречается с ней уже три года	er geht mit ihr schon drei Jahre
он дружит с ней уже три года	er geht mit ihr schon drei Jahre
он получил два года тюрьмы	er hat zwei Jahre Gefängnis bekommen
оставаться на второй год	eine Ehrenrunde drehen (Brücke)
оставаться на второй год	sitzenbleiben (в классе)
оставить на второй год	sitzenlassen (в классе)
оставлять на второй год	sitzenlassen (в классе)
остаться на второй год	pappen bleiben (в классе)
остаться на второй год	backen bleiben (в школе)
остаться на второй год	hängenbleiben
остаться сидеть на второй год в том же классе	hocken bleiben
под Новый год	um Neujahr
примерно год назад	vor einem Jahr oder so (Andrey Truhachev)
примерно за год до этого	vor einem Jahr oder so (Andrey Truhachev)
с год назад	vor einem Jahr oder so (Andrey Truhachev)
с Новым годом!	guten Rutsch ins neue Jahr!
с Новым годом, с Новым счастьем!	guten Rutsch ins Neue Jahr!
уборка урожая в этом году сильно запаздывает	die Ernte ist in diesem Jahr noch sehr zurück

Get short URL