Russian | English |
быть готовым отдать всё | die (на всё He is dying for a cup of tea. VLZ_58) |
всё готово | you're all set (в контексте 4uzhoj) |
всё готово | all set (Damirules) |
девушка, которая готова на всё ради кумира | groupie (Taras) |
девушка, которая готова на всё ради любимого | ride or die (originates from Biker Culture "ride till the end or die trying" Taras) |
после трёх месяцев планирования и двух лет строительства всё было готово и мы въехали в наш новый дом | after three months of planning and two years of building, it's a wrap and we've moved into our new home. |
у нас всё готово | we're in business (plushkina) |