везу – phrases

Terms for subject Informal containing везу | all forms

Russian	German
везёт же!	Glück gehabt! (Andrey Truhachev)
везёт так везёт!	Glück gehabt! (Andrey Truhachev)
везёт тебе!	Glück gehabt! (Andrey Truhachev)
дуракам всегда везёт	mehr Glück als Verstand haben (Xenia Hell)
ему здорово везёт	er hat mächtigen Dusel
ему везёт	sein Weizen blüht
ему везёт в игре	er hat Diebsdaumen in der Tasche
ему вечно не везёт	er ist ein Pechvogel
ему здорово везёт	er hat fabelhaftes Glück
ему не везёт	er hat Pech
ему невероятно везёт	er hat fabelhaftes Glück
ему необычайно везёт	ihm kalbt der Ochse
не везти	Pech haben (Andrey Truhachev)
тебе везёт!	du bist gut da ran!
тебе везёт!	du bist gut daran!
тебе везёт!	du bist gut d ran!
тебе везёт!	du bist gut d