в стороне

Terms for subject Informal containing в стороне | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	German
в другую сторону	andersrum
в противоположную сторону	andersrum
в стороне	weit vom Schuss (z.B. Schönes Haus, aber zu laut und zu weit vom Schuss Queerguy)
в чужедальной стороне	in einem fremden Land
в чужедальной стороне	im Ausland
в чужедальной стороне	dort drüben
в чужедальной стороне	in der Fremde
держаться в стороне	raushalten (от чего-либо)
держаться в стороне от кого-либо, чего-либо	die Finger von jemandem, etwas lassen
держаться в стороне от внешнеполитического процесса	sich außenpolitisch heraushalten (Viola4482)
исправлять что-либо в худшую сторону	verschlimmbessern
место в стороне для наказанных, провинившихся, "сучий угол"	Katzentisch (Litvishko)
откладывать в сторону	wegtun
ходить из стороны в сторону	eiern (vikbauer)
шутки в сторону	in vollem Ernst
шутки в сторону!	lass deine Witze!
шутки в сторону!	mach keine faulen Witze!