Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Informal containing братьев | all forms
RussianEnglish
брат или сестраsibling (у которых один или оба общих родителя Val_Ships)
брат по разумуsoul mate (Technical)
брат по разумуsoul friend (Technical)
ваш братyour kind
ваш братyou
ваш брат писательyou fellow writers
ваш брат писательyou writers
ваш брат сегодня глядит именникомyour brother looks as if he's in high spirits today
для нашего брата неудачникаfor unsuccessful people like me (Technical)
ей теперь сам чёрт не братshe is the cock of the walk now
на братаper head
на братаa head
названый братhanai brother (Adopted in the traditional Hawaiian way Technical)
Наливай, брат, наливай, все до капли выпивай!fill it up, lad, fill it up, drink it down to the last drop. (snowleopard)
не для нашего братаnot for the likes of us
не для нашего братаnot for the likes of me
ни сват ни братstranger
родной брат или сестраsib (from "sibling" Val_Ships)
с братаfrom each
такие вот, брат, дела!that's just the way it is (Andrey Truhachev)
такие вот дела, брат!that's just the way it is (Andrey Truhachev)
тюрьма не свой братprison is not so easy to bear
чёрт ему не братhe owns no master

Get short URL