DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing больно | all forms | exact matches only
RussianEnglish
больно многоrather a lot
больно раноa bit too early
больно ударяться ногойstump (обо что-либо)
больной бешенствомrabid (о животном: a rabid dog Val_Ships)
больной бешенством (о животномrabid (о животном: a rabid dog Val_Ships)
больной зубbad tooth
больной на всю головуsick in the head (a person who tends to do crazy dangerous and slightly harsh things Val_Ships)
больной на головуintellectually disabled (Sergei Aprelikov)
больной на головуradge (Taras)
больной полиомиелитомpoliomyelitis
больной полиомиелитомpolio
больной-сердечникcardiac
больной синдромом Аспергераaspy (Man that kid's strange, he must be an aspy malt1640)
больному легчеthe patient is feeling better
больному полегчалоthe patient feels better
выхаживать больногоnurse the patient back to health
выходить больногоnurse the patient back to health
задеть за больную струнуstrike a chord (That poem strikes a chord in all those touched by the Holocaust. Val_Ships)
лежачий больнойin-patient
любитель валить с больной головы на здоровуюleaf blower (Ремедиос_П)
няня умыла больногоthe nurse's aid washed the patient
он уж больно хитёрhe is much too shrewd
он уж больно хитёрhe's much too shrewd
прийти на работу больнымgo in sick (Ремедиос_П)
прикидываться больнымpretend to be ill
Самое больное местоthe most vulnerable spot (They’re hitting him in the most vulnerable spot.)
свалить с больной головы на здоровуюshift the blame on someone else
такт по отношению к больному или страждущемуbedside manner (Ремедиос_П)
уж больно день хорош!it's such a lovely day!
умертвить больную собакуput away a sick dog
усыпить больную собакуput away a sick dog
чем выше летаешьподнимаешься, тем больнее падатьwhat goes up must come down (ekaterina1991)
Член, который делает больно во время полового акта "на сухую"zipper dick
чувствовать себя больнымbe/feel under weather (Николай Мамаев)
это чертовски больноit hurts like hell (Andrey Truhachev)