 |
| Russian | English |
| бесплатная еда | free meals (Анна Ф) |
| "бесплатно" не значит "хорошо" | you get what you pay for (Stevvie) |
| бесплатное угощение | free meals (Анна Ф) |
| бесплатный билет | comp (complimentary) |
| бесплатный обед | free meals (Анна Ф) |
| бесплатный хавчик | free food (Анна Ф) |
| бесплатный хавчик | a free meal (Анна Ф) |
| бесплатный цирк! | it's hilarious! |
| бесплатный шопинг | catch and release (покупка вещей с единственной целью: сдать их и получить денежное возмещение, а также удовлетворение от шопинга bigmaxus) |
| входить бесплатно | deadhead |
| ездить на транспорте бесплатно | deadhead |
| и это,разумеется, не бесплатно | it comes with a price (Val_Ships) |
| купон на бесплатный алкоголь | drink ticket (sea holly) |
| что-либо полученное бесплатно | complimentary ticket |
| предоставлять право бесплатного входа, проезда, провоза | deadhead |
| совершенно бесплатно | totally free (It's totally free. ART Vancouver) |
| флаер на бесплатный алкоголь | drink ticket (sea holly) |