бар – phrases

Terms for subject Informal containing бар | all forms | exact matches only

Russian	English
бар, где можно снять девушку	pulling joint (Leonid Dzhepko)
бар, который славится регулярным мордобоем	bucket of blood (Pickman)
бар, который славится регулярным мордобоем	bucket-of-blood bar (Pickman)
бар, который славится регулярным мордобоем	blood bucket (изначально так называли салуны на Диком Западе, но слово употребляется и поныне Pickman)
бар при пивоварне	brewpub (Val_Ships)
джаз-бар	jazz joint (Acruxia)
любитель посидеть в баре	barfly (Andrey Truhachev)
нелицензированный бар	tiddlywinks (kee46)
певичка из бара	showgirl (I'm the Queen, not a showgirl. diva808)
постоянная клиентка баров	barfly (Filunia)
сидеть в пивной, в баре	hang out at a watering hole ("Where's Ken?" "Hanging out at his favourite watering hole in Gastown." – сидит в своём любимом баре (пивной) ART Vancouver)
стриптиз-бар	titty bar (Am.E. Taras)
стриптиз-бар	strip joint (Anglophile)
тары-бары	blathering (Andrey Truhachev)
тары-бары	blethering (Andrey Truhachev)
тары-бары	chatter
тары-бары	tittle-tattle (Anglophile)
тары-бары-растабары	blah-blah (Также используется словосочетание "blah-blah session". VLZ_58)
тары-бары-растабары	tittle-tattle (indecl; = тары-бары)
тары да бары	tittle-tattle (Anglophile)
тур по барам	bar hop (Andrey Truhachev)
тур по барам	pub crawl (Andrey Truhachev)
тур по барам	bar-hopping (Andrey Truhachev)
угощение в баре	round (of drinks: he ordered a second round Val_Ships)
ужин в баре ресторане с распитием дорогих напитков	top-shelfer (Vitaliyb)
ходить по барам, выпивать	hit the bars (в баре smb2luv)
я знал, что он почти всё время пропадает в баре	I knew that he hung out in a bar mostly

Get short URL