Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Bashkir
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Informal
containing
а то
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
а Вам-то какое дело?
what's it to you?
(
Andrey Truhachev
)
а вообще-то, почему бы и нет?
and anyway, why not?
(
Andrey Truhachev
)
а какова моя-то роль во всём этом
and where do I come in all that
(
readerplus
)
а мне то что
I should worry
(
Andrey Truhachev
)
а мне-то что?
I couldn't care less
(
Technical
)
а мне-то что за дело!
I should worry!
а то
!
rather
(Do you know him? – Rather!
Min$draV
)
а то
!
no joke
(
Побеdа
)
а то
!
no doubt!
(
MichaelBurov
)
а то
!
sure thing!
(
MichaelBurov
)
а то
!
... ever!
(см.
did I ever!
ещё бы!/ещё как!
:
"Did you like the show?" "Did I ever!" – "Тебе понравилось шоу?" "Еще бы!/Еще как!" (from Asterite)
multitran.com
MichaelBurov
)
а то
!
sure!
(
MichaelBurov
)
а то
!
of course!
(
MichaelBurov
)
а то
if you do
(контекстуально:
If you go and serve overseas as a missionary, you don't debate the culture. If you do, you are going to waste a lot of time.
Himera
)
а то
!
you know it!
(
Чернявская
)
а то
!
don't I know it
(
VLZ_58
)
а то
!
you bet!
(
MichaelBurov
)
а то
I'm asking because
(said to give the reason for asking a question
denghu
)
а то
!
tell me about it
(
4uzhoj
)
а то
как же!
and how!
а то
как же!
rather
(
Min$draV
)
А то
нет!
No bet!
(
MichaelBurov
)
а то
нет!
you bet!
(
MichaelBurov
)
а то
я не знаю
tell me about it
(
Damirules
)
а то
я не знаю
tell me about
(
Damirules
)
а, точно! а я-то думал!
that's me told!
(ирон.
kadzeno
)
а это-то тут при чём вообще?
what's that got to do with anything?
(
Technical
)
член, который попал в молнию от штанов когда хозяин надел джинсы без нижнего белья, и не посмотрел вниз ... а он то висел снаружи
zipper dick
Get short URL
