 |
| Russian | English |
| вы совсем не заботитесь обо мне | fat lot you care about me (Acruxia) |
| мне вы можете этого не говорить! | you're telling me! |
| мне очень не хочется, чтобы вы так думали | I hate that you should think so (that you should talk about it, that they should be troubled about trifles, etc., и т.д.) |
| я не видел вас целую вечность | I have not seen you for an age (Bobrovska) |
| я не понимаю, куда вы клоните | I don't see your point (Andrey Truhachev) |
| я не понял вас. | you have lost me (Please explain it again; you've lost me. tatiana_kiev) |