you'd – phrases

Terms for subject Informal containing you'd | all forms | in specified order only

English	Russian
d'you want jam on it?	а не слишком ли жирно? (Anglophile)
d'you want jam on it?	а морда не треснет? (Anglophile)
d'you want jam on it?	закатай губу! (и все производные в ед. и мн. числе и в разных лицах Alexander Oshis)
d'you want jam on it?	а шнурки тебе не погладить? (Anglophile)
d'you want jam on it?	ты не слишком губу раскатал? (и все производные в ед. и мн. числе и в разных лицах Alexander Oshis)
d'you want jam on it?	а не слишком ли многого ты хочешь? (Anglophile)
I'd even go to the end of the earth with you!	с тобой хоть на край света!
I'm tired of wondering what I'd do without you	я устал гадать, что бы я делал без тебя (sophistt)
not exactly what you'd call	не ахти как (Торговля идёт не ахти как бойко – Trading isn’t exactly what you’d call booming themoscowtimes.com)
not so as you'd notice	не очень много
not so as you'd notice	не особенно
not so as you'd notice	почти незаметно
not so that you'd notice	не очень много
not so that you'd notice	почти незаметно
trading isn't exactly what you'd call booming	торговля идёт не ахти как бойко
we knew, you'd come through for us	мы знали, что вы придёте нам на помощь
what d'you know!	вот так клюква!
where'd you get that from?	эка куда махнул! (VLZ_58)
where'd you get that from?	эка куда хватил! (VLZ_58)
who'd you talk to?	с кем ты разговаривал? (e31rxt)
you'd be looking at somewhere near	Вам это обойдётся примерно в (To neuter a cat, check blood glucose, FIV test, etc – you'd be looking at somewhere near $400. ART Vancouver)
you'd better not be toying with me	не нужно со мной в игры играть (Technical)

Get short URL