German | Russian |
das war's! | хватит! (kamilla_new) |
das war's | вот и всё (Bedrin) |
das wär's! | было бы здорово! (об исполнении своих желаний: Jetzt eine Woche Urlaub, das wär's! – Сейчас бы ещё недельку отпуска – было бы здорово! Ин.яз) |
Wenn's weiter nichts ist! | если дело только за этим! (Alex89) |